第二次校稿
相關閱讀：女职员们
延伸關鍵詞：女友不能說的事
關鍵詞僅供相關閱讀導覽，與任何同名漫畫無關。
一個排版錯誤沒有被藏起來，反而成為小印刷店改善合作的起點。
事情的起點
印刷店接到第一筆社區月刊訂單時，新人方遠把活動日期排錯了一天。老闆發現後先停下機器，沒有立刻問責，只把原稿、校樣和確認訊息排在桌上。三個地方寫著三個日期，誰都曾以為最後一個版本就是正確答案。
做出的選擇
方遠提議自己留下重印，店長卻說問題不能靠一個人熬夜解決。他們打電話向主辦人確認，說明重印需要的時間，並先提供一張可張貼的更正通知。主辦人帶來晚餐，幫忙把已裝箱的舊刊物逐份拆出。
後來的變化
第二天，月刊準時送到活動中心。店裡多了一塊小白板，上面只列待確認事項和最後負責確認的人。方遠把錯誤校樣留在資料夾首頁，旁邊貼上完成修訂的日期。此後他遇到不確定的資訊，總會多問一次，再按下列印。
從人物的處境開始理解
留意「女职员们」這項相關閱讀提示，不用急著選出唯一立場也能認真檢查各種依據；讓每個人的發現都能被仔細聽見。 再看「合作過程裡看不見的準備」有哪些可商量的部分，別把善意當成不必解釋做法的理由；讓改變想法成為可以說明的過程。 再看「分配工作與確認責任的先後」有哪些可商量的部分，不妨記下目前有共識與還有分歧的地方；也為細節之間的連結留下思考時間。 將「合作過程裡看不見的準備」視為相互理解的入口，先聽完不同需要再提出共同的安排；從而讓彼此更容易理解意見的來處。 將「同事之間不同的處理節奏」視為相互理解的入口，可以為下一次回看約定一項清楚的問題；也為細節之間的連結留下思考時間。
再讀一遍會看見什麼
試從「方遠把錯誤校樣留在資料夾首頁」重新入手，可以討論責任如何被說明而非只看由誰承擔；使肯定與疑問都能找到合適的表達方式。 關於「幫忙把已裝箱的舊刊物逐份拆出」這段內容，先保留人物可能改變想法的空間再理解其決定；把不同解釋當作可以比較的閱讀提案。 認真看待「方遠把錯誤校樣留在資料夾首頁」的細微處，別急著把一時的表現當作永遠不變的性格；讓生活經驗成為參照而非唯一答案。 辨認「他們打電話向主辦人確認」提供的資訊，試著找出一處會讓原本看法需要調整的細節；也讓自己的觀點有被檢查的可能。 重看「並先提供一張可張貼的更正通知」所處的段落，不用急著選出唯一立場也能認真檢查各種依據；使簡短感想有機會變成細緻的理解。 讀到「只把原稿、校樣和確認訊息排在桌上」不妨稍停，留意敘述中的停頓而不替空白編造新的情節；把好奇心放在具體而可追問的問題上。
一起比較兩種閱讀角度
先用簡短便箋保存暫時還說不清的感受，不妨說明哪一處讓自己放慢閱讀以及停下的原因；使討論不必靠猜測填滿所有空白。 寫下感想之後再補一處支持它的細節，可以用不同顏色區分觀察所得與延伸提出的問題；從而看見閱讀可以逐步深入的地方。 給出建議之前請先確認對方真正的疑問，不妨說明哪一處讓自己放慢閱讀以及停下的原因；使沒有立即共識的討論仍然有所收穫。 輪到自己說話時可先選最有把握的觀察，留意敘述中的停頓而不替空白編造新的情節；也能提醒大家先理解問題再提出辦法。